Return to North Wales as DI Cadi John and DS Owen Vaughan investigate a brutal and bloody crime drawing them into the lives of a disparate group of characters, into a world of lies and neglect, revenge and recrimination. Cadi and Vaughan contend with life-changing events — for Cadi, the death of her father, for Vaughan, the birth of his daughter. 2 DVDs.